醫學心悟

卷四

熱病胎損

卷四/熱病胎損2
原文
娠妊熱病不解,以致胎損腹中,不能出者。須驗其產母,面赤舌青者,其子已損;若面青舌赤,母亦難全。
白話
懷孕期間患有熱病未能解除,導致胎兒在腹中受損,無法自行產出的情況。必須觀察產婦,如果臉色發紅、舌頭發青,表示胎兒已經受損;如果臉色發青、舌頭發紅,則母親也難以保全。
原文
古方通用黑神散下之,然藥性燥烈,不宜於熱病,應用平胃散加朴硝五錢下之,為穩當也。
白話
古代方劑通常使用黑神散來打下胎兒,但此藥性燥熱猛烈,不適用於熱病,應該使用平胃散加上朴硝五錢來打下,這樣較為穩妥。