醫學心悟

卷四

胎動不安

卷四/胎動不安3
原文
娠妊胎動不安,多因起居不慎,或飲食觸犯禁忌,或風寒搏其衝任之脈,或跌僕傷損,或怒動肝火,或脾氣虛弱,宜各推其因而治之。
白話
妊娠胎動不安,多因起居不慎,或飲食觸犯禁忌,或風寒搏擊其衝任之脈,或跌僕傷損,或怒動肝火,或脾氣虛弱,宜各推究其病因而治療。
原文
大法,若因母病而胎動,但治其病而胎自安。若因胎動而致病,但安其胎而母病自愈。
白話
大法,若因母病而胎動,只治療其病則胎自安。若因胎動而致病,只安其胎則母病自癒。
原文
再診其色,若面赤舌青,則子難保,若面青舌赤,吐沫,母亦難全。娠妊中切宜戒謹。
白話
再診察其面色,若面赤舌青,則胎兒難保;若面青舌赤,吐沫,母體亦難保全。妊娠中切宜戒慎謹守。