原文
《易》曰：乾道成男，坤道成女。乾剛用事，得陽氣之專者，則多男；坤柔用事，得陰事之全者則多女，此定理也。
白話
《易經》說：乾道代表男性，坤道代表女性。乾剛主導時，得到純粹陽氣的人，就多生男孩；坤柔主導時，得到完整陰氣的人，就多生女孩，這是確定的道理。
卷四
轉女為男說
卷四／轉女為男說6 句
原文
男子平時，清心寡慾，養其乾健之體，則所感而生男矣。
白話
男子平時若能清心寡慾，保養自己乾健的體質，那麼受孕後就會生下男孩。
原文
至於受胎時日之法，謂斷經一、二日，感者成男，三、四、五日，感者成女。
白話
至於受胎時間的方法，是說月經停止後一、二日內受孕，會生下男孩；三、四、五日受孕，則會生下女孩。
原文
誠以一、二日間陰氣方虧，則陽氣當勝，故生男。
白話
確實因為一、二日期間陰氣剛剛虧虛，陽氣就應當佔優勢，所以生男孩。
原文
三、四、五日，陰血既回，則陽氣不勝，故生女。此乾坤之性情，剛柔之體用也。
白話
三、四、五日，陰血已經回復，那麼陽氣就無法勝過陰氣，所以生女孩。這就是乾坤的性情，剛柔的體用原理。
原文
今方家備載轉女為男之法，有束皮革者，有佩雄黃者，有暗藏雄雞羽於席下者，有暗藏斧於床下，而系刃向下者，種種諸法，或驗或不驗。其驗者，安知其非幸中耶？終不若講究本原為合理也。
白話
如今方劑家詳細記載了轉女為男的方法，有用皮革束縛的，有佩戴雄黃的，有暗中將雄雞羽毛藏在蓆子下的，有暗中將斧頭藏在床下並把刀刃朝下的，種種方法，有的應驗有的不應驗。那些應驗的，怎麼知道不是偶然巧合呢？終究不如探究根本原理來得合理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。