原文
生腮下，繞喉壅腫，先用齏汁調元明粉，攪去其痰，再看其紫黑處針之，以鹽湯攪去其血，吹以冰片散，仍服甘桔湯。
白話
長在腮下，圍繞喉嚨壅塞腫脹，先用齏汁調和元明粉，攪動去除痰液，再觀察紫黑處用針刺之，用鹽湯攪動去除血液，吹上冰片散，仍舊服用甘桔湯。
卷四
兜腮癰
卷四／咽喉（口舌齒唇）3 句
原文
若飲食不入，急用解毒雄黃丸，醋磨下七丸。
白話
如果飲食無法入口，緊急使用解毒雄黃丸，用醋研磨後服下七丸。
原文
大凡腮癰，膿從口中出者，易治；膿從腮外出者，難痊，穿破故也。
白話
一般來說，腮癰，膿從口中流出的，容易治療；膿從腮部向外流出的，難以痊癒，因為已經穿破的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。