原文
痹者，痛也，經云：一陰一陽結，謂之喉痹。
白話
痹，就是疼痛的意思。經書說：一陰一陽相結，稱之為喉痹。
卷四
喉痹
卷四／咽喉（口舌齒唇）4 句
原文
一陰者，手少陰心，一陽者，手少陽三焦也。
白話
一陰，是指手少陰心經；一陽，是指手少陽三焦經。
原文
心為君火，三焦為相火，二火衝擊，咽喉痹痛，法當散之、清之，加味甘桔湯主之。
白話
心是君火，三焦是相火，二火相衝擊，導致咽喉痹痛。治法應當疏散、清解，用加味甘桔湯主治。
原文
又有非時暴寒，潛伏於少陰經，越旬日而後發，名曰伏氣咽痛，諺云腎傷寒是已，法當辛溫以散之，半夏桂甘湯主之，復有少陰中寒之重證，寒客下焦，逼其無根失守之火，發揚於上，遂致咽痛，其症手足厥冷，脈細沉，下利清穀，但用理中、四逆湯療寒，而咽痛自止。斯二者，寒也，其他悉屬熱證，不可不知。
白話
又有不按時令的暴寒，潛伏在少陰經，經過十多天後才發病，稱為伏氣咽痛，俗話說腎傷寒就是這種情況。治法應當辛溫以散寒，用半夏桂甘湯主治。還有少陰中寒的重證，寒邪侵犯下焦，逼迫那無根失守的火向上發揚，於是導致咽痛。其症狀是手足厥冷、脈細沉、下利清穀。只要用理中湯、四逆湯治療寒證，咽痛自然停止。這兩種是寒證，其他都屬於熱證，不可不知。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。