原文
嘈雜者，躁擾不寧之貌，得食暫已，少頃復嘈。
白話
嘈雜，是指心中躁動不安的樣子，吃東西後暫時緩解，過一會兒又會嘈雜起來。
卷四
嘈雜
卷四／嘈雜6 句
原文
其中有挾痰與火者，則口燥、唇焦，脈滑數也，二陳湯加山梔、黃連之類。
白話
其中夾雜痰和火的，會出現口乾、嘴唇乾燥，脈象滑數，用二陳湯加山梔、黃連之類的藥物。
原文
有脾虛挾痰者，則氣促食少，脈小弱也，五味異功散主之。
白話
有脾虛夾痰的，會出現氣短、食慾不振，脈象細弱，用五味異功散主治。
原文
嘈雜之症，治失其宜，變為噎塞者眾矣，可不慎乎？
白話
嘈雜這種病症，如果治療不當，轉變為噎塞的很多，怎能不謹慎呢？
原文
更有元氣大虛，心中擾亂不安者，名曰虛煩，此與嘈雜不同，當按其虛而重補之。夫病有兼症，各有情形，善治者宜斟酌焉。
白話
還有元氣大虛，心中擾亂不安的，稱為虛煩，這與嘈雜不同，應當根據其虛弱程度而重點補益。疾病有兼症，各有不同情況，善於治療的人應該仔細斟酌。
原文
二陳湯 （見中風。）五味異功散 （見類中。）
白話
二陳湯（參見中風篇。）五味異功散（參見類中篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。