原文
經云：腎者，作強之官，技巧出焉。心者，君主之官，神明出焉。腎主智，腎虛則智不足，故喜忘其前言。又心藏神，神明不充，則遇事遺忘也。
白話
《內經》說：腎臟是主管強力運作的官，技巧由此而生。心是君主之官，精神意識由此而出。腎主宰智慧，腎虛則智慧不足，所以容易忘記之前說過的話。又心藏神，如果神明不夠充實，那麼遇到事情就會遺忘。
卷四
健忘
卷四／健忘4 句
原文
健忘之症，大概由於心腎不交，法當補之，歸脾湯、十補丸主之。
白話
健忘的症狀，大概是由於心腎不交，治療方法應當補益，用歸脾湯、十補丸為主方。
原文
亦有痰因火動，痰客心胞者，此乃神志昏憒，與健忘症稍不相同，法當清心開竅，二陳湯加竹瀝、薑汁，並硃砂安神丸主之。
白話
也有因為火邪擾動，痰濁停留在心包絡，這是神志昏亂，與健忘症稍微不同，治療方法應當清心開竅，用二陳湯加上竹瀝、生薑汁，以及硃砂安神丸為主方。
原文
歸脾湯 十補丸（見虛勞。）二陳湯（見中風。）硃砂安神丸（見驚悸。）
白話
歸脾湯、十補丸（詳見虛勞篇）。二陳湯（詳見中風篇）。硃砂安神丸（詳見驚悸篇）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。