醫學心悟

卷三

尿血

卷三/尿血3
原文
心主血,心氣熱,則遺熱於膀胱,陰血妄行而溺出焉。又肝主疏泄,肝火盛,亦令尿血。
白話
心主宰血液,心氣熱,就會將熱遺留到膀胱,陰血妄行而從尿中排出。另外肝主疏泄,肝火旺盛,也會導致尿血。
原文
清心,阿膠散主之;平肝,加味逍遙散主之。若久病氣血俱虛而見此症,八珍湯主之。
白話
清心,用阿膠散主治;平肝,用加味逍遙散主治。如果久病氣血都虛弱而出現此症,用八珍湯主治。
原文
凡治尿血,不可輕用止澀藥,恐積瘀於陰莖,痛楚難當也。
白話
凡是治療尿血,不可輕易使用止澀的藥物,恐怕會使瘀血積聚在陰莖,疼痛難忍。