原文
問曰：水腫、鼓脹，何以別之？答曰：目窠與足先腫，後腹大者，水也；先腹大，後四肢腫者，脹也。
白話
問說：水腫和鼓脹，要如何區別呢？回答說：眼眶和腳先腫脹，之後肚子變大的，是水腫；先肚子變大，之後四肢腫脹的，是鼓脹。
卷三
論水腫鼓脹
卷三／論水腫鼓脹2 句
原文
然水腫亦有兼脹者，脹亦有兼水者，須按其先後多寡而治之，今分為兩門，治者宜合參焉。
白話
然而水腫也有合併鼓脹的，鼓脹也有合併水腫的，必須依照它們的先後與輕重來治療，現在分成兩門，治療的人應該合併參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。