原文
治瘧症之通劑，須按加減法主之。柴胡 秦艽 赤芍（各一錢） 甘草（五分） 陳皮（一錢五分）生薑一片，桑枝二錢，水煎服。
白話
這是治療瘧疾的通用方劑，必須根據加減法來使用。柴胡、秦艽、赤芍（各一錢），甘草（五分），陳皮（一錢五分），生薑一片，桑枝二錢，用水煎煮後服用。
卷三
加減小柴胡湯
卷三／瘧疾2 句
原文
熱多者，加黃芩一錢；寒多者，加黑姜五分；口渴甚者，加知母一錢，貝母一錢五分；嘔惡，加半夏、茯苓各一錢，砂仁七分，生薑二片；汗少者，加荊芥一錢，川芎五錢；汗多者，去秦艽，減柴胡一半，加人參一錢，白朮一錢五分；飲食停滯，胸膈飽悶，加麥芽、神麯、山楂、厚朴各一錢；如欲止之，加白蔻仁八分，鱉甲（醋炙）二錢，更另用止瘧丹一、二丸截之，神效；若體虛氣弱，加人參、黃耆、白朮各二錢，當歸、茯苓各一錢；久病成瘧母，加白朮一錢，木香、枳實各五分，鱉甲二錢。
白話
發熱較多的，加黃芩一錢；發冷較多的，加黑姜五分；口渴很嚴重的，加知母一錢，貝母一錢五分；噁心嘔吐的，加半夏、茯苓各一錢，砂仁七分，生薑二片；出汗少的，加荊芥一錢，川芎五錢；出汗多的，去掉秦艽，減少柴胡一半用量，加人參一錢，白朮一錢五分；飲食積滯，胸膈脹滿悶塞的，加麥芽、神麯、山楂、厚朴各一錢；如果想要停止瘧疾發作，加白蔻仁八分，鱉甲（用醋炙過）二錢，另外再用止瘧丹一、二丸來截斷瘧疾，效果神奇；如果身體虛弱元氣不足，加人參、黃耆、白朮各二錢，當歸、茯苓各一錢；久病形成瘧母（脾腫大）的，加白朮一錢，木香、枳實各五分，鱉甲二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。