原文
治一切瘡疹，並癰腫，收口皆效。當歸 生地（各一兩） 紫草 木鱉子肉（去殼） 麻黃 大楓子肉（去殼、研） 防風 黃柏元參（各五錢） 麻油（八兩） 黃蠟（二兩）
白話
治療所有的瘡疹和癰腫，在收口時都有效。當歸、生地（各一兩）、紫草、木鱉子肉（去殼）、麻黃、大楓子肉（去殼、研磨）、防風、黃柏、元參（各五錢）、麻油（八兩）、黃蠟（二兩）。
卷三
加味當歸膏
卷三／癘風2 句
原文
先將前九味，入油熬枯，濾去渣，再將油復入鍋內，熬至滴水成珠，再下黃蠟，試水中不散為度，傾入蓋碗內，坐水中出火三日，聽搽。
白話
先將前面九種藥材放入麻油中熬煮到枯乾，濾掉藥渣，再把油倒回鍋內，熬煮到滴入水中能凝結成珠狀，然後加入黃蠟，測試到放入水中不會散開的程度，倒入有蓋的碗中，將碗放在水中去除火氣三天，即可用來塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。