原文
瓜蒂(炒黃) 赤小豆(等分)上研為細末,取一錢,用豉一撮,湯一碗,先漬之,須臾煎成稀糜,去渣,取汁和末藥五分,溫服,藥下便臥,欲吐,且忍之,良久再吐,如不吐,復如前進一服,以手指探之即吐。如過時又不吐,飲熱湯一升,以助藥力。吐訖,便可食。若服藥過多者,飲清水解之。
白話
瓜蒂(炒黃)、赤小豆(等份)。以上藥材研磨成細末,取一錢,用豆豉一小撮、湯一碗,先浸泡豆豉,片刻後煎成稀粥狀,去渣,取藥汁與半份藥末調和,溫服。服藥後立即躺下,想吐時先忍住,過一陣子再吐;如果不吐,再像之前一樣服用一劑,並用手指探喉嚨催吐。如果過了時間仍不吐,就喝一升熱湯來幫助藥力發揮。吐完後就可以進食。如果服藥過量,就喝清水來解毒。