原文
治斑出已盛，心煩大熱，錯語呻吟，不得眠，或咽痛不利。
白話
治療斑疹已經出現很多，心煩、高熱，胡言亂語、呻吟，不能安眠，或者咽喉疼痛不利。
卷二
犀角大青湯
卷二／傷寒兼症2 句
原文
犀角屑 大青 元參 甘草 升麻 黃連 黃芩 黃柏 黑山梔（各一錢五分）水煎服。口大渴，加石膏；虛者，加人參。
白話
犀角屑、大青、元參、甘草、升麻、黃連、黃芩、黃柏、黑山梔（各一錢五分），用水煎服。如果口渴很厲害，加石膏；如果體虛，加人參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。