原文
問曰：吐蛔何以是直中寒證？答曰：病人胃寒食少，蛔泛上隔，聞食臭而出，故吐蛔也。宜用理中安蛔散以溫之，不可輕用涼藥。又問曰：陽證亦有吐蛔者，何也？
白話
問說：吐蛔蟲為什麼是直中寒證？回答說：病人胃寒食慾不振，蛔蟲向上翻動到膈膜，聞到食物的氣味就出來，所以吐蛔蟲。應當使用理中安蛔散來溫補，不可輕易使用涼藥。又問說：陽證也有吐蛔蟲的，為什麼？
卷二
吐蛔
卷二／直中三陰諸證3 句
原文
答曰：病久胃空，既無穀氣，蛔上隔求食，至咽而出，須看兼證如何，若陽黃髮斑，口瘡咽燥，大渴消水，或用清劑，可以收功。
白話
回答說：生病久了胃中空虛，既然沒有穀氣，蛔蟲上到膈膜求食，到達咽喉而吐出，須看兼證如何，如果是陽黃發斑、口瘡咽乾、大渴飲水，或可用清涼的方劑，可以收效。
原文
然而寒證吐蛔者多，熱證吐蛔者少，最宜斟酌。
白話
然而寒證吐蛔蟲的多，熱證吐蛔蟲的少，最應該仔細斟酌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。