醫學心悟

卷二

嘔吐清涎沫

卷二/直中三陰諸證1
原文
問曰:嘔吐清涎沫,何以是直中寒證?答曰:胃腑寒熱之氣,必見於涎沫,經曰諸水渾濁,皆屬於熱,諸病水液,澄徹清冷,皆屬於寒。今見嘔吐清涎沫,故知為直中寒證。
白話
問道:嘔吐清澈的口水泡沫,為什麼是直接中寒的證候?回答說:胃腑的寒熱之氣,一定會表現在口水泡沫上,經典說各種水液渾濁的,都屬於熱證;各種疾病所產生的水液,清澈寒冷的,都屬於寒證。現在看到嘔吐清澈的口水泡沫,因此知道這是直接中寒的證候。