原文問曰:腹中冷痛,何以屬直中寒證?答曰:寒氣內攻,腹中驟然暴痛,手足口鼻俱冷,或腹中寒冷,欲得熱物熨之,不比傳經腹痛,由漸而至也。且寒痛綿綿不止,熱痛時作時止也。白話提出修訂問說:腹部寒冷疼痛,為什麼屬於寒邪直接侵犯的證候?回答說:寒氣向內侵襲,腹部突然劇烈疼痛,手腳、口鼻都冰冷,或者腹部寒冷,想要用熱的東西熨燙它,這不像傳經的腹痛,是逐漸發生的。而且寒性疼痛是持續不斷的,熱性疼痛則是時發時止的。