原文
足陽明胃，有經、有腑。經者，徑也，猶路徑然；腑者，器也，所以盛水穀者也。邪在於經，不過目痛鼻乾，唇焦漱水而已。
白話
足陽明胃，有經脈、有腑臟。經脈就是路徑，如同道路一般；腑臟則是容器，是用來盛裝水穀的。病邪在經脈的時候，只不過是眼睛疼痛、鼻子乾燥、嘴唇乾裂、想要漱水而已。
卷二
陽明腑病
卷二／陽明腑病3 句
原文
邪既入腑，則潮熱、譫語、狂亂、不得眠、煩渴、自汗、便閉諸症生焉，白虎湯、承氣湯並主之。
白話
病邪進入腑臟之後，就會出現潮熱、胡言亂語、狂躁不安、無法入睡、煩躁口渴、自發性出汗、大便閉結等各種症狀，白虎湯與承氣湯都可以主治。
原文
但陽明腑病，有由本經入本腑者；有由太陽、少陽入本腑者；有由三陰經入本腑者。來路不同，見證則一，治者詳之。
白話
不過陽明腑病，有從本經進入本腑的；有從太陽、少陽經進入本腑的；也有從三陰經進入本腑的。來源路徑雖然不同，但出現的症狀是一樣的，治療的人要詳細分辨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。