醫學心悟

卷二

舌苔滑

卷二/少陽經證2
原文
問曰:舌苔滑,何以是半表半裡證?答曰:舌司腸胃寒熱之變,在表則津液如常,在裡則胎燥黃黑。
白話
問說:舌苔光滑,為什麼是半表半裡的證候?回答說:舌頭主管腸胃寒熱的變化,在表則津液正常,在裡則舌苔乾燥黃黑。
原文
今舌苔滑,尚有津液,但不如常,是邪將入腑,而未深入於腑也。既不在表,亦不在裡,故曰半表半裡證。
白話
如今舌苔光滑,尚有津液,但不如平常,這是邪氣將要進入腑,但尚未深入於腑。既不在表,也不在裡,所以稱為半表半裡證。