原文
問曰：脅痛何以是半表半裡證？答曰：足少陽膽經，布之脅下，故有脅痛。
白話
問說：脅痛為什麼是半表半裡的證候？回答說：足少陽膽經，分布在脅下，所以有脅痛。
卷二
脅痛
卷二／少陽經證3 句
原文
至於他經，或出於巔背，或布於面目，則無此症。又問曰：水氣亦有脅痛，何也？
白話
至於其他經脈，有的出於頭頂背部，有的分布於面部眼睛，就沒有這個症狀。又問說：水氣也有脅痛，為什麼呢？
原文
答曰：水氣脅痛，必見乾嘔，咳引脅下痛，小半夏加茯苓湯主之，極重者，十棗湯攻之。若半表半裡脅痛，外必兼見少陽證。
白話
回答說：水氣脅痛，必定出現乾嘔，咳嗽牽引脅下疼痛，用小半夏加茯苓湯主治，極嚴重的，用十棗湯攻逐。如果半表半裡的脅痛，外部必定兼見少陽證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。