醫學心悟

卷二

目痛鼻乾

卷二/陽明經證2
原文
問曰:目痛、鼻乾,何以知邪在陽明經也?答曰:目鼻者,足陽明胃所布之經絡也。
白話
問說:眼睛疼痛、鼻子乾燥,如何知道病邪在陽明經呢?回答說:眼睛和鼻子,是足陽明胃經所分佈的經絡。
原文
經云:陽明之脈,起於鼻,交額中,旁納太陽之脈,連目眥,下循鼻外,入上齒中,挾口環唇。邪氣傳之,則目痛、鼻乾。至於他經,各行其道,何目痛、鼻乾之有?
白話
經典說:陽明經的脈絡,起始於鼻子,交會於額頭中間,旁邊接納太陽經的脈絡,連接到眼睛內外眼角,向下沿著鼻子外側,進入上排牙齒中,挾著口部環繞嘴唇。邪氣傳到這裡,就會眼睛疼痛、鼻子乾燥。至於其他經脈,各自運行在它們的道路上,哪裡會有眼睛疼痛、鼻子乾燥呢?