原文
腹者，至陰也。乃里證之中，可以辨邪之實與不實也。
白話
腹部是至陰的部位。在裡證之中，可以用它來辨別邪氣的實與不實。
卷一
腹
卷一／入門辨證訣4 句
原文
既問胸前明白，次則以手按其腹，若未痛脹者，知邪未曾入里，入里必脹痛。若邪在表及半表半裡，腹焉得痛脹乎？
白話
已經問明胸前的狀況，接著用手按壓他的腹部，如果沒有疼痛脹滿，就知道邪氣還沒有進入裡部，進入裡部必定會脹痛。如果邪氣在表以及半表半裡，腹部怎麼會疼痛脹滿呢？
原文
若腹脹不減及里痛不止，此里證之實，方可攻之。若腹脹時減，痛則綿綿，此里證猶未實也。但可清之。故腹者，可以知邪之實與不實也。
白話
如果腹部脹滿不減以及裡部疼痛不止，這是裡證的實證，才可以攻下。如果腹部脹滿時而減輕，疼痛綿綿不斷，這是裡證尚未成實，只可以清解。所以腹部，可以用來知道邪氣的實與不實。
原文
若直中腹痛，則不由陽經傳來，此為冷氣在內，脈必沉遲，急當溫之。
白話
如果是直中陰經的腹痛，則不是從陽經傳來的，這是寒氣在內，脈象必定沉遲，應當趕快溫補。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。