原文
下疳，生瘡濕癢，或陰莖腫爛，或如菌如蛇，此濕熱之甚也，宜服九味蘆薈丸，並用加味逍遙散。氣虛者，佐以加減歸脾湯。
白話
下疳，發生瘡瘍濕癢，或者陰莖腫脹潰爛，或者像菌菇、像蛇一般，這是濕熱很嚴重的狀況，適合服用九味蘆薈丸，並配合使用加味逍遙散。氣虛的人，輔助以加減歸脾湯。
卷六
下疳
卷六／外科症治方藥3 句
原文
蘆薈（五錢） 胡黃連 當歸 芍藥 川芎 蕪荑（各一兩） 木香 甘草（各三錢） 膽草（酒浸，炒焦，七錢）
白話
蘆薈（五錢）、胡黃連、當歸、芍藥、川芎、蕪荑（各一兩）、木香、甘草（各三錢）、膽草（用酒浸泡，炒焦，七錢）。
原文
上為末，米粥糊丸，麻子仁大。每服一錢，或一錢五分，開水下。
白話
以上藥材研磨成粉末，用米粥調糊製成丸子，如麻子仁大小。每次服用一錢，或一錢五分，用開水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。