醫學心悟

卷六

眼丹(眼珠忽突)

卷六/外科症治方藥3
原文
眼丹,眼旁生泡,潰而流水也,屬風熱,加味逍遙散主之。
白話
眼丹,是指眼睛旁邊長出水泡,破潰後流水的病症,屬於風熱引起,用加味逍遙散為主來治療。
原文
又眼珠忽然腫脹突出,屬祟症,平祟散主之。
白話
另外,眼珠突然腫脹突出,屬於祟症,用平祟散為主來治療。
原文
黃連(二分) 甘草 冰片(各一分) 硼砂(三分)人乳調,點兩眼角,立消。
白話
用黃連二分、甘草和冰片各一分、硼砂三分,用人乳調和,點在兩眼眼角,腫脹會立刻消退。