醫學心悟

卷四

九味蘆薈丸

卷四/婦人隱疾3
原文
治三焦肝膽經風熱,目生雲翳,或頸項瘰癧,耳內生瘡,或牙齦蝕落,頰腮腐爛,下疳陰蝕瘡腫諸症。
白話
治療三焦、肝、膽經的風熱,眼睛長出雲翳,或是頸部長瘰癧,耳朵內長瘡,或是牙齦腐蝕脫落,臉頰腮部腐爛,以及下疳、陰部腐蝕瘡腫等各種症狀。
原文
蘆薈(五錢) 胡黃連 當歸 芍藥(炒) 川芎 蕪荑(各一兩) 木香 甘草(各三錢) 龍膽草七錢(酒浸,炒焦)
白話
蘆薈(五錢)、胡黃連、當歸、芍藥(炒)、川芎、蕪荑(各一兩)、木香、甘草(各三錢)、龍膽草七錢(用酒浸泡後,炒至焦)。
原文
上為末,米糊丸,麻子仁大。每服一錢,或一錢五分,開水下。加味逍遙散(見類中)
白話
以上藥材磨成粉末,用米糊調製成丸,大小如麻子仁。每次服用一錢,或一錢五分,用開水送服。加味逍遙散(見類中)。