原文
治一切癰疽，不問膿之成否，並宜貼之。元參 白芷 當歸 肉桂 生地 赤芍 大黃（各一兩） 黃丹（炒篩，十三兩）
白話
治療所有的癰疽，不論膿是否已經形成，都適合貼敷此膏藥。藥材：元參、白芷、當歸、肉桂、生地黃、赤芍、大黃（各一兩），黃丹（炒過篩過的，十三兩）。
卷四
神仙太乙膏
卷四／乳癰乳岩3 句
原文
上用麻油二斤，納諸藥，煎黑，濾去渣，復將油入鍋，熬至滴水成珠，入黃丹十三兩，再熬，滴水中，看其軟硬得中，即成膏矣。如軟，再加黃丹數錢。
白話
以上藥材用麻油二斤，放入所有藥材，煎到變黑，濾去藥渣，再把油倒回鍋中，熬到滴水成珠的程度，加入黃丹十三兩，再熬，滴入水中，觀察軟硬適中，就製成膏藥了。如果太軟，就再加黃丹幾錢。
原文
加味逍遙散（見類中。）加味歸脾湯（見虛證。）小柴胡湯（見傷寒少陽證。）
白話
加味逍遙散（見類中風篇。）加味歸脾湯（見虛證篇。）小柴胡湯（見傷寒少陽證篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。