原文
產後氣血空虛，真元未復，有所作勞，則寒熱，食少，頭目、四肢脹痛，名曰蓐勞，最難調治。
白話
產後氣血虛弱，元氣尚未恢復，如果過度勞累，就會出現發冷發熱、食慾不振、頭部與眼睛以及四肢脹痛的症狀，這稱為蓐勞，最難調理治療。
卷四
蓐勞
卷四／蓐勞4 句
原文
大法，陽虛則惡寒，陰虛則發熱，清氣不升則頭痛，血氣不充則四肢痛，宜用大劑八珍湯以補之。
白話
主要的治療原則是：陽氣虛弱就會怕冷，陰液虛弱就會發熱，清陽之氣不能上升就會頭痛，氣血不充足就會四肢疼痛，適合使用大劑量的八珍湯來補益。
原文
若脾虛食少，即用六君子加炮姜以溫補之，諸症自退。
白話
如果是因為脾虛導致食慾不振，就用六君子湯加上炮薑來溫補脾胃，各種症狀自然就會消退。
原文
凡產後調治之法，或補養氣血，或溫補脾土，雖有他症，從末治之。此一定之法也。八珍湯（見虛證。）六君子湯（見類中。）
白話
凡是產後調理治療的方法，或是補養氣血，或是溫補脾胃，即使有其他症狀，也要從這些根本問題來治療。這是固定的法則。八珍湯（參見虛證篇）。六君子湯（參見類中風篇）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。