原文
產後血暈，宜燒漆器，熏醋炭，以開其竅。若瘀血上攻，胸腹脹痛拒按者，宜用歸芎湯，下失笑丸。若去血過多，心慌自汗，用歸姜飲加人參。虛甚者，更加熟附子。
白話
產後發生血暈，應當燃燒漆器，並用醋炭燻蒸，以打開患者的竅道。如果瘀血向上衝擊，導致胸腹脹痛、拒絕按壓，適合使用歸芎湯，並服用失笑丸。如果失血過多，出現心慌、自汗，則用歸姜飲加入人參。虛弱嚴重的，再加入熟附子。
卷四
產後血暈
卷四／產後血暈5 句
原文
若脾胃虛弱，痰厥頭眩而嘔惡者，用六君子湯。
白話
如果脾胃虛弱，因痰濁上逆導致頭暈目眩並伴有噁心嘔吐的，使用六君子湯。
原文
大抵產後眩暈，多屬氣虛，察其外症，面白、眼合、口張、手撒，皆為氣虛欲脫之象。
白話
大致上產後眩暈，多屬於氣虛。觀察其外在症狀，如面色蒼白、雙眼緊閉、口張開、手鬆開，這些都是氣虛將要脫絕的徵象。
原文
若兼口鼻氣冷，手足厥冷，此為真虛挾寒，速宜溫補，每用人參兩餘，而以薑、附佐之，庶得回春，不可忽也。
白話
如果同時伴有口鼻呼出冷氣、手腳冰冷，這是真正的虛弱夾雜寒邪，應當趕快溫補。每次使用人參一兩以上，並用生薑、附子輔助，這樣或許能挽回生機，不可疏忽。
原文
失笑丸（見胎衣不下。）歸薑湯（見前。）六君子湯（見類中。）
白話
失笑丸（參見「胎衣不下」篇。）歸薑湯（參見前文。）六君子湯（參見「類中風」篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。