醫學心悟

卷四

胎不長

卷四/胎不長2
原文
娠妊胎不長者,多因產母有宿疾,或不慎起居,不善調攝,以致脾胃虧損,氣血衰弱,而胎不長也。
白話
懷孕期間胎兒不長大的情況,大多是因為產婦有舊病,或者不注意生活起居,不善於調養身體,導致脾胃虛弱,氣血衰敗,因而胎兒無法生長。
原文
法當祛其宿疾,補其脾胃,培其氣血,更加調攝得宜,而胎自長矣。補脾胃,五味異功散主之。培氣血,八珍湯主之。祛宿疾,隨症治之。五味異功散 八珍湯(俱見虛勞。)
白話
治療方法應當去除舊病,補養脾胃,培育氣血,再加上適當的調養,胎兒自然就會生長了。補養脾胃,用五味異功散為主方;培育氣血,用八珍湯為主方;去除舊病,則根據症狀來治療。五味異功散、八珍湯(兩方均見於「虛勞」篇)。