醫學心悟

卷四

胎漏

卷四/胎漏6
原文
女人之血,無孕時,則為經水;有孕時,則聚之以養胎,蓄之為乳汁。
白話
女人的血,沒有懷孕時,就是月經;懷孕時,就聚集用來養胎,蓄積成為乳汁。
原文
若經水忽下,名曰漏胎,血瀝盡,則胎不保矣。
白話
如果月經忽然下來,稱為漏胎,血流盡了,胎兒就保不住了。
原文
大法,若因風熱動血者,用四物湯,送下防風黃芩丸。若因血虛,用本方加茯神、阿膠、艾葉。若因怒動肝火,用加味逍遙散。
白話
大致法則是:如果因風熱擾動血液,用四物湯,送服防風黃芩丸。如果因血虛,用本方加茯神、阿膠、艾葉。如果因發怒而動肝火,用加味逍遙散。
原文
若去血太多,用八珍湯,如不應,用補中益氣湯。
白話
如果出血太多,用八珍湯,如果沒有效果,就用補中益氣湯。
原文
凡脾虛下陷、不能攝血歸經者,皆宜補中益氣。
白話
凡是脾虛下陷、不能攝血歸經的,都宜補中益氣。
原文
假如氣血俱盛而見血者,乃小兒飲少也,不必服藥。四物湯(見虛勞。)
白話
假如氣血都很旺盛而出血的,這是胎兒飲血少,不必服藥。四物湯(見虛勞篇。)