原文
有孕之後,凡忌食之物,切宜戒謹:一食雞子、糯米,令子生寸白蟲。一食羊肝,令子多疾。一食鯉魚,令兒成疳。一食犬肉,令子無聲。一食兔肉,令子缺唇。一食鱉,令子項短。一食鴨子,令子心寒。一食螃蟹,多致橫生。一食雀肉,令子好淫。一食豆醬,令子發哮。一食野獸肉,令子多怪疾。一食生薑,令子多指。一食水雞、鱔魚,令子生癩。一食騾、馬肉,延月難產。如此之類,無不驗者,所當深戒。
白話
懷孕之後,凡是禁忌食用的東西,一定要戒慎小心:如果吃了雞蛋、糯米,會讓胎兒長出寸白蟲。如果吃了羊肝,會讓胎兒多病。如果吃了鯉魚,會讓胎兒變成疳病。如果吃了狗肉,會讓胎兒出生後不會哭。如果吃了兔肉,會讓胎兒兔唇。如果吃了鱉,會讓胎兒脖子短。如果吃了鴨子,會讓胎兒心寒。如果吃了螃蟹,大多會導致難產。如果吃了麻雀肉,會讓胎兒喜歡淫亂。如果吃了豆醬,會讓胎兒發作哮喘。如果吃了野獸肉,會讓胎兒多怪病。如果吃了生薑,會讓胎兒多長手指。如果吃了青蛙、鱔魚,會讓胎兒長癩瘡。如果吃了騾肉、馬肉,會使產期延後而難產。像這一類的禁忌,沒有不應驗的,應當深深戒慎。