原文
《素問》曰：西方白色，入通於肺，開竅於鼻。鼻塞者，肺寒也；鼻流清涕者，肺風也。香蘇散散之。
白話
《素問》說：西方白色，與肺相通，開竅在鼻。鼻塞是肺寒；流清涕是肺風。用香蘇散來發散。
卷四
鼻
卷四／鼻5 句
原文
若鼻中常出濁涕，源源不斷者，名曰鼻淵，此腦中受寒，久而不散，以致濁涕常流，如泉水之涓涓耳。
白話
如果鼻子中經常流出濁涕，源源不斷，稱為鼻淵，這是腦中受寒，長時間不消散，導致濁涕常流，像泉水涓涓不斷。
原文
然鼻淵初起，多由於寒，日久則寒化為熱矣。治宜通竅清熱，川芎茶調散主之。
白話
然而鼻淵初起時，多半由於寒，時間久了寒就化為熱了。治療應當通竅清熱，以川芎茶調散為主方。
原文
更有鼻生瘜肉，名曰鼻痔，臭不可近，痛不可搖，宜用白礬散少許，點之，頃刻化水而消。
白話
還有鼻子長出瘜肉，稱為鼻痔，臭得不能靠近，痛得不能搖動，宜用少許白礬散，點在上面，很快化成水而消失。
原文
又鼻中流血不止，名曰鼻衄，四生丸，生地六味湯主之。如不止，加犀角。香蘇散（見太陽經證。）
白話
另外鼻子流血不止，稱為鼻衄，用四生丸、生地六味湯主治。如果還不止，加入犀角。香蘇散（見太陽經證。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。