醫學心悟

卷四

蒺藜湯

卷四/目2
原文
治暴赤腫痛。白蒺藜(麩炒,去刺,研,一錢五分) 羌活 防風(各七分) 甘草(炙,五分) 荊芥 赤芍(各一錢) 蔥白(連須用,二段)
白話
治療突然發作的紅腫疼痛。白蒺藜(用麩皮炒過,去掉刺,研磨,一錢五分) 羌活 防風(各七分) 甘草(炙過,五分) 荊芥 赤芍(各一錢) 蔥白(連鬚使用,兩段)
原文
水煎服。若傷煎炒炙爆之物,加連翹、山楂、黃連。若傷酒,更加葛根。
白話
用水煎煮服用。如果因為食用煎炒炙爆的食物而受傷,加入連翹、山楂、黃連。如果因為飲酒而受傷,再加葛根。