原文
嘔者,聲與物俱出。吐者,有物無聲。噦者,有聲無物,世俗謂之乾嘔。
嘔,是指聲音與食物一起吐出。吐,是指有食物吐出但沒有聲音。噦,是指只有聲音沒有食物吐出,世俗稱之為乾嘔。
原文
東垣以此三者,皆因脾胃虛弱,或寒氣所客,或飲食所傷,以致氣逆而食不得下也。香砂二陳湯主之。然嘔吐多有屬火者,經云:食不得入。是有火也;食入反出,是有寒也。
李東垣認為這三種情況,都是因為脾胃虛弱,或是寒氣侵犯,或是飲食所傷,導致氣機上逆而食物不能下行。用香砂二陳湯主治。然而嘔吐多數屬於火證,醫經說:食物不能進入,是有火;食物吃進去又吐出來,是有寒。
原文
若拒格飲食,點滴不入者,必用姜水炒黃連以開之,累用累效。至於食入反出,固為有寒,若大便閉結。須加血藥以潤之。潤之不去,宜蜜煎導而通之。蓋下竅開,上竅即入也。
如果拒絕飲食,一點都吃不進去,必須用薑汁炒過的黃連來開通,每次使用都有效。至於食物吃進去又吐出來,固然是有寒,但如果大便閉結,必須加入血分藥物來潤腸。潤腸藥不能通下去,就適合用蜜煎導法來通便。因為下竅(肛門)通開了,上竅(胃)就能受納食物了。
其中有因脾胃虛弱而嘔吐的,以補益中氣為主,用理中湯。
其中有因痞塊積滯阻礙而嘔吐的,以消導積滯為主,用和中丸。
如果是命門火衰不能溫煦脾土的,以補火為主,用八味丸。
原文
復有呃逆之症,氣自臍下直衝上,多因痰飲所致,或氣鬱所發,扁鵲丁香散主之。若火氣上衝,橘皮竹茹湯主之。
另外有呃逆的症狀,氣從臍下直接向上衝,多數是因為痰飲所致,或是氣機鬱結所引發,用扁鵲丁香散主治。如果是火氣上衝,用橘皮竹茹湯主治。
原文
至於大病中見呃逆者,是謂土敗木賊,為胃絕,多難治也。二陳湯 (見痰飲)通治嘔吐噦,隨症加減。
至於在大病中出現呃逆的,這叫做土敗木賊(脾胃衰敗,肝木乘虛侵犯),是胃氣將絕的徵兆,多數難以治療。二陳湯(見痰飲篇)通治嘔吐噦,根據症狀加減使用。
原文
前症若脾胃虛弱,加人參、白朮。若寒氣所侵,加薑、桂,甚加附子。
前面的症狀如果脾胃虛弱,加人參、白朮。如果是寒氣侵犯,加乾薑、桂枝,嚴重的加附子。
原文
若飲食所傷,加山楂、麥芽、神麯、香附、砂仁、藿香。
如果是飲食所傷,加山楂、麥芽、神麯、香附、砂仁、藿香。
原文
若飲食衝口而出,不得入者,是為有火,加黃連、山梔。若大便結燥,加當歸、黃芩、知母。若有積滯,且兼服和中丸。
如果食物衝口而出,不能吃進去,這是因為有火,加黃連、山梔。如果大便乾燥結硬,加當歸、黃芩、知母。如果有積滯,同時兼服和中丸。
原文
理中湯 (見中寒。)和中丸 (見蠱脹。)八味丸 (見類中。)扁鵲丁香散 (見傷寒呃逆。)
理中湯(見中寒篇)。和中丸(見蠱脹篇)。八味丸(見類中風篇)。扁鵲丁香散(見傷寒呃逆篇)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。