原文
治實熱老痰，變生怪症。大黃（蒸片刻） 黃芩（炒，各四兩） 青礞石（硝煅金色） 沉香（細銼，各三錢） 辰砂（細研水飛，二錢）
白話
治療實熱老痰，所引發的各種怪異病症。大黃（蒸過片刻）、黃芩（炒過，各四兩）、青礞石（用硝石煅燒至呈現金色）、沉香（細細銼碎，各三錢）、辰砂（細研磨後用水飛法處理，二錢）。
卷三
滾痰丸
卷三／痰飲3 句
原文
水迭為丸，辰砂為衣。每服一、二錢，開水下。
白話
用水反覆製成藥丸，以辰砂作為外衣。每次服用一至二錢，用開水送服。
原文
此藥但取痰積，並不刮腸大瀉，為老痰要藥。
白話
此藥只去除痰積，並不會刮傷腸道或引起嚴重腹瀉，是治療老痰的重要藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。