原文
瘧者，暴瘧之狀，因形而得名也。經曰：陰陽相搏而瘧作矣，陰搏陽而為寒，陽搏陰而為熱。
白話
瘧疾，是暴瘧的症狀，因形狀而得名。經書說：陰陽相互搏鬥而瘧疾發作，陰搏擊陽則產生寒，陽搏擊陰則產生熱。
卷三
瘧疾
卷三／瘧疾7 句
原文
如二人交爭，此勝則彼負，彼勝則此負，陰陽互相勝負，故寒熱並作也。
白話
如兩人交爭，此勝則彼負，彼勝則此負，陰陽互相勝負，所以寒熱同時發作。
原文
善治瘧者，調其陰陽，平其爭勝，察其相兼之症，而用藥得宜，應手可愈。
白話
善於治療瘧疾的人，調和其陰陽，平息其爭勝，觀察其兼有的症狀，而用藥得當，隨手可愈。
原文
大法，瘧症初起，香蘇散散之，隨用加減小柴胡湯和之。二三發後，止瘧丹截之。久瘧脾虛，六君子湯加柴胡補之。
白話
大法：瘧症初起，用香蘇散發散，隨後用加減小柴胡湯調和。兩三次發作後，用止瘧丹截斷。久瘧脾虛，用六君子湯加柴胡補益。
原文
中氣下陷，補中益氣湯舉之，元氣即回，瘧症自止。
白話
中氣下陷，用補中益氣湯升舉，元氣即回復，瘧症自然停止。
原文
書云：一日一發者，其病淺，兩日一發者，其病深，三日一發者，其病尤深。
白話
書上說：一天發作一次的，其病淺；兩天發作一次的，其病深；三天發作一次的，其病更深。
原文
然而寒熱往來，總在少陽，久而不愈，總不離乎脾胃，蓋胃虛亦惡寒，脾虛亦發熱也，疏理少陽，扶助脾胃，治瘧無餘蘊矣。香蘇散 （見傷寒太陽證。）
白話
然而寒熱往來，總在少陽經，久而不愈，總不離脾胃，因為胃虛也會怕冷，脾虛也會發熱，疏通少陽，扶助脾胃，治療瘧疾就沒有遺留了。香蘇散（見傷寒太陽證。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。