原文
治鶴膝風,並治癱瘓諸症。虎骨(二斤,銼碎、洗淨,用嫩桑枝、金毛狗脊去毛、白菊花去蒂各十兩,秦艽二兩,煎水,熬虎骨成膠、收起如蜜樣,和藥為丸,如不足量加煉蜜) 大熟地(四兩) 當歸(三兩) 牛膝 山藥 茯苓 杜仲 枸杞 續斷 桑寄生(各二兩) 熟附子(七錢) 厚肉桂(去皮,不見火,五錢) 丹皮 澤瀉(八錢) 人參(二兩,貧者以黃耆四兩代之)上為末,以虎骨膠為丸。每早開水下三錢。
白話
治療鶴膝風,並且治療癱瘓等各種病症。虎骨(二斤,銼碎、洗淨,用嫩桑枝、金毛狗脊去毛、白菊花去蒂各十兩,秦艽二兩,煎水,熬煮虎骨成膠,收取起來像蜂蜜一樣,然後與藥混合製成丸劑,如果不足量,可加入煉製的蜂蜜)大熟地(四兩)當歸(三兩)牛膝、山藥、茯苓、杜仲、枸杞、續斷、桑寄生(各二兩)熟附子(七錢)厚肉桂(去皮,不經火炒,五錢)丹皮、澤瀉(八錢)人參(二兩,貧窮的人可用黃耆四兩代替)。以上藥材研磨成粉末,用虎骨膠製成丸劑。每天早晨用開水送服三錢。