原文
通治風寒濕三氣，合而成痹。羌活（行上力大） 獨活（行下力專，各一錢） 桂心（五分） 秦艽（一錢） 當歸（三錢） 川芎（治風先治血，七分） 甘草（炙，五分） 海風藤（二錢） 桑枝（三錢） 乳香（透明者） 木香（止痛須理氣，各八分）水煎服。
通用於治療風、寒、濕三種邪氣，合併導致的痹症。羌活（作用於上半身，力量較大）、獨活（作用於下半身，力量專一，各一錢）、桂心（五分）、秦艽（一錢）、當歸（三錢）、川芎（治療風邪要先調理血分，七分）、甘草（炙過，五分）、海風藤（二錢）、桑枝（三錢）、乳香（選用透明者）、木香（止痛必須調理氣機，各八分）。用水煎煮後服用。
原文
風氣勝者，更加秦艽、防風；寒氣勝者，加附子；濕氣勝者，加防己、萆萆薢、苡仁。
風邪偏重的，再加入秦艽、防風；寒邪偏重的，加入附子；濕邪偏重的，加入防己、萆薢、薏苡仁。
原文
痛在上者，去獨活，加荊芥；痛在下者，加牛膝；間有濕熱者，其人舌乾、喜冷、口渴、溺赤、腫處熱辣，此寒久變熱也，去肉桂，加黃柏三分。
疼痛在上半身的，去掉獨活，加入荊芥；疼痛在下半身的，加入牛膝；如果夾雜濕熱的，患者會出現舌頭乾燥、喜歡冷飲、口渴、小便顏色紅赤、腫脹處有灼熱感，這是寒邪日久轉化為熱的緣故，去掉肉桂，加入黃柏三分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。