醫學心悟

卷三

獨活湯

卷三/腰痛2
原文
治腎虛兼受風寒濕氣。獨活 桑寄生 防風 秦艽 威靈仙 牛膝 茯苓(各一錢) 桂心(五分) 細辛 甘草(炙,各三分) 當歸 金毛狗脊(各二錢)生薑二片,水煎服。
白話
治療腎虛同時受到風寒濕氣。獨活、桑寄生、防風、秦艽、威靈仙、牛膝、茯苓(各一錢),桂心(五分),細辛、炙甘草(各三分),當歸、金毛狗脊(各二錢),生薑二片,用水煎服。
原文
丹溪云:久腰痛,必用官桂開之,方止。寒甚者,更加附子。但有濕熱,則二者皆不宜用。蒼白二陳湯 (見類中)
白話
朱丹溪說:長久腰痛,一定要用官桂來疏通,才能止痛。寒氣嚴重的,再加附子。但如果是有濕熱,則這兩味藥都不宜使用。蒼白二陳湯(見類中)