原文
書云：大腹屬太陰，當臍屬少陰，小腹屬厥陰。
白話
書上說：大腹部屬於太陰經，肚臍周圍屬於少陰經，小腹部屬於厥陰經。
卷三
小腹痛
卷三／小腹痛6 句
原文
傷寒傳至厥陰，少腹痛甚，此熱邪也，宜下之。若熱結在裡，蓄血下焦，亦宜下之。
白話
傷寒病傳到厥陰經，小腹非常疼痛，這是熱邪引起的，應當用瀉下的方法治療。如果熱邪結聚在體內，血液瘀積在下焦，也應當用瀉下的方法治療。
原文
若直中厥陰，小腹冷痛，則為寒邪，宜溫下。治法已詳本門。尋常少腹痛，多屬疝瘕，奔豚之類。書云：男子外結七疝，女子帶下瘕聚。古人更有痃癖、癥瘕之名。皆一類也。
白話
如果寒邪直接侵犯厥陰經，小腹冷痛，這就是寒邪引起的，應當用溫熱的瀉下方法治療。治療方法已經在本門中詳細說明。一般的少腹痛，大多屬於疝氣、癥瘕、奔豚這一類疾病。書上說：男子在外會形成七種疝氣，女子則有帶下和癥瘕積聚。古人還有痃癖、癥瘕的名稱，都屬於同一類疾病。
原文
痃如弓弦，筋扛起也，癖者、隱闢，沉附著骨也。癥則有塊可徵，猶積也，多屬於血。瘕者，假也，忽聚而忽散，氣為之也。奔豚者，如江豚之上竄，冷氣上衝也。
白話
痃的形狀像弓弦，是筋脈突起；癖是隱藏而偏僻，深沉附著在骨頭上；癥則是有塊狀物可以觸摸得到，類似積聚，大多屬於血分的病變；瘕是虛假的意思，忽然聚集又忽然消散，是氣所導致的；奔豚，就像江豚向上竄動，是寒氣向上衝逆的表現。
原文
其癥瘕之氣，聚於小腸，則曰小腸氣，聚於膀胱，則曰膀胱氣也。小腸氣，失氣則快。
白話
這種癥瘕的氣，如果聚積在小腸，就稱為小腸氣；如果聚積在膀胱，就稱為膀胱氣。小腸氣的患者，排氣後會感到舒暢。
原文
膀胱氣，少腹熱，若沃以湯，澀於小便也，凡治少腹痛，當用墜降之藥，其行氣皆當用核，乃能宣達病所，以取效也。橘核丸，奔豚丸並主之。
白話
膀胱氣的症狀是小腹發熱，好像用熱水澆灌一樣，而且小便澀滯不暢。凡是治療少腹痛，應當使用沉降下降的藥物，而運行氣機都應當使用果核類的藥材，這樣才能夠使藥力直達病所，以取得療效。橘核丸和奔豚丸都可以主治這類疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。