原文
傷寒脅痛，屬少陽經受邪，用小柴胡湯。雜症脅痛，左為肝氣不和，用柴胡疏肝。七情鬱結，用逍遙散。若兼肝火、痰飲、食積、瘀血、隨症加藥。右為肝移邪於肺，用推氣散。
白話
傷寒脅痛，屬於少陽經受邪，用小柴胡湯。雜病脅痛，左邊為肝氣不和，用柴胡疏肝。七情鬱結，用逍遙散。若兼有肝火、痰飲、食積、瘀血，隨症加藥。右邊為肝移邪於肺，用推氣散。
卷三
脅痛
卷三／脅痛3 句
原文
凡治實證脅痛，左用枳殼，右用鬱金，皆為的劑。
白話
凡是治療實證脅痛，左邊用枳殼，右邊用鬱金，都是恰當的藥劑。
原文
然亦有虛寒作痛，得溫則散，按之則止者，又宜溫補，不可拘執也。小柴胡湯 （見傷寒。）
白話
然而也有虛寒引起的疼痛，得溫則散，按之則止的，又宜溫補，不可固執拘泥。小柴胡湯（見傷寒）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。