原文
治大吐血，成升斗者。先用花蕊散止之，隨用獨參湯補之，所謂血脫益氣，陽生陰長之理。貧者以歸脾湯代之。人參（去蘆，一兩）
白話
治療大量吐血，出血量達到以升斗計算的病人。先用花蕊散來止血，接著用獨參湯來補養，這就是所謂的「失血後要補氣」，因為陽氣生長，陰血才能隨之滋長的道理。貧窮的人可以用歸脾湯來代替。人參（去除蘆頭，一兩）。
卷三
丙字號方
卷三／虛勞3 句
原文
水煎服，聽其熟睡，切勿驚醒，則陰血復生矣。
白話
用水煎煮後服用，讓病人安穩熟睡，千萬不要驚醒他，這樣陰血就能夠恢復生長了。
原文
白朮 人參 當歸 棗仁（炒） 白芍（各一錢） 黃耆（一錢五分） 遠志（去心泡，七分） 甘草（炙，五分） 元眼肉（五枚）水煎服。
白話
白朮、人參、當歸、炒棗仁、白芍（各一錢），黃耆（一錢五分），遠志（去除中心後浸泡，七分），炙甘草（五分），元眼肉（五枚）。用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。