原文
此藥能治時行不正之氣，發熱頭痛，傷食停飲，胸滿腹痛，嘔吐瀉利，並能解穢驅邪，除山嵐瘴氣，鬼瘧屍注，中食、中惡諸症，其效至速。予嘗合此普送，藥到病除，罔不應驗。
白話
這個藥方能治療季節性的不正之氣，引起的發燒頭痛、飲食積滯、水飲停滯、胸悶腹脹腹痛、嘔吐腹瀉等症狀，並且能夠解除穢濁、驅除邪氣，消除山間霧氣瘴氣、鬼瘧、屍注，以及食物中毒、中惡等各種病症，它的效果非常迅速。我曾調配此藥廣泛贈送，藥到病除，沒有不應驗的。
卷三
神朮散
卷三／類中風2 句
原文
蒼朮（陳土炒） 陳皮 厚朴（薑汁炒，各二斤） 甘草（炙，十二兩） 藿香（八兩） 砂仁（四兩）共為末。每服二、三錢，開水調下。
白話
蒼朮（用陳舊的土炒過）、陳皮、厚朴（用薑汁炒過，各二斤）、甘草（炙過，十二兩）、藿香（八兩）、砂仁（四兩）。將以上藥材一起研磨成粉末。每次服用二到三錢，用開水調和後服下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。