原文
治寒風中臟，六脈沉細，痰壅喉響，不省人事，乃寒痰厥逆之候。
白話
治療寒風侵入臟腑，導致六脈沉細、痰液阻塞喉嚨發出聲響、昏迷不省人事，這是寒痰引起的厥逆證候。
卷三
三生飲
卷三／中風門4 句
原文
生南星 生烏頭（去皮尖） 生附子（各一錢五分） 生薑（五片） 生木香（五分）水煎服。
白話
生南星、生烏頭（去皮和尖）、生附子（各一錢五分）、生薑（五片）、生木香（五分），用水煎煮後服用。
原文
薛立齋云：三生飲，乃行經絡，治寒痰之良藥，斬關奪旗之神劑，每服必用人參兩許駕馭而行，庶可驅外邪而補真氣，否則不惟無益，適以取敗。
白話
薛立齋說：三生飲，是疏通經絡、治療寒痰的良藥，如同斬關奪旗的神效方劑。每次服用時，必須加入人參一兩左右來引導藥力運行，這樣才能驅散外邪並補益真氣，否則不僅沒有益處，反而會導致失敗。
原文
觀先哲用耆附、朮附、參附等湯，其義可見。
白話
觀察前代醫家使用黃耆附子湯、白朮附子湯、人參附子湯等方劑，其中的道理就可以明白了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。