原文
傷寒六七日，脈遲，遲則為寒，醫者不察，反以涼藥徹其熱，腹中應冷不能食，今反能食，名曰除中。言食下即除去也。為難治。
白話
傷寒病到了六七天，脈象遲緩，遲脈代表有寒邪。醫生沒有察覺，反而用寒涼藥物來清除他的熱象，導致腹中應當寒冷而不能進食，現在卻反而能進食，這種情況叫做「除中」。意思是食物吃下去立刻就被排洩出去。這是難以治療的。
卷二
除中
卷二／傷寒兼症2 句
原文
試與素餅食之，得餅發熱者除中，不發熱者，非除中也。
白話
可以試著給他吃素餅，如果吃餅後出現發熱的現象，就是除中；如果沒有發熱，就不是除中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。