原文腫有三證，太陽風濕相搏，身微腫者，宜疏風去濕。陽明風熱，耳前後腫者，宜刺。大病瘥後，腰以下腫者，宜利小便。白話提出修訂腫脹有三種證型：太陽經風濕相互搏結，身體輕微腫脹的，適合疏散風邪、去除濕氣。陽明經風熱侵襲，耳朵前後腫脹的，適合用針刺治療。大病痊癒之後，腰部以下腫脹的，適合通利小便。