原文
陰極反發躁也。傷寒陽證發躁，必口渴便閉，下利腸垢，或譫言妄語，脈必沉實有力。
白話
陰極反而發躁。傷寒陽證發躁，必定口渴、大便不通、下痢腸垢，或者胡言亂語，脈象必定沉實有力。
卷二
陰躁似陽躁
卷二／傷寒兼症3 句
原文
若直中陰寒，不應有躁，今反煩躁者，是物極則反，水極似火也。
白話
如果直接感受陰寒，不應該有躁，現在反而煩躁，這是物極必反，水極像火。
原文
其證口燥渴，思得水而不能飲，欲坐臥泥水之中，脈必沉遲無力，名曰陰躁，宜用溫劑。設或認為陽躁而清之，誤之甚矣。
白話
其證口乾燥口渴，想喝水卻不能飲，想要坐臥在泥水之中，脈象必定沉遲無力，名叫陰躁，應該用溫劑。假如誤認為陽躁而用清法，錯誤就太大了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。