原文
傷寒遺溺，乃危急之候。下焦虛寒，不能攝水，多致遺溺，理中、四逆輩主之。
白話
傷寒病出現遺尿，是危急的徵候。下焦虛寒，無法約束水液，常常導致遺尿，可用理中湯、四逆湯這一類方劑來主治。
卷二
遺溺
卷二／傷寒兼症3 句
原文
然三陽合病，每兼此症，有用白虎湯者，此熱甚而陰挺失職也。大抵熱甚神昏者可治，虛寒逆冷為難治也。
白話
然而三陽合病時，常常兼有這種症狀，有用白虎湯的，這是因為熱邪太盛而導致陰挺（膀胱）失去功能。大致上，熱盛神昏的還可以治療，虛寒導致四肢逆冷的就難以治療了。
原文
若雜症遺尿，多屬氣虛，參、耆、歸、術主之。
白話
如果是其他雜病引起的遺尿，多半屬於氣虛，可用人參、黃耆、當歸、白朮來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。