醫學心悟

卷二

小便不利

卷二/傷寒兼症2
原文
小便不利,有數種。因汗下而小便不利者,津液不足也。黃疸熱病,小便不利者,鬱熱內蓄也。
白話
小便不順暢,有幾種情況。因為發汗或瀉下導致小便不順暢的,是體液不足的緣故。黃疸、熱病引起小便不順暢的,是鬱積的熱邪停留在體內所致。
原文
風濕相搏,與夫陽明中風而小便不利者,寒氣所乘也。更有氣虛而小便不利者,宜詳辨之。
白話
風邪與濕邪互相結合,以及陽明經感受風邪導致小便不順暢的,是寒氣侵犯所致。還有因為氣虛而小便不順暢的,應當仔細辨別這些情況。