原文
治傷寒發汗後，筋惕肉瞤，並治中寒下利，里有水氣而發咳，或嘔吐腹痛。
白話
治療傷寒發汗之後，出現筋肉跳動、抽搐的症狀，同時也治療中寒導致的腹瀉，以及體內有水氣而引發咳嗽，或者嘔吐、腹痛的情況。
卷二
真武湯
卷二／傷寒兼症3 句
原文
茯苓（三錢） 白芍（酒炒，三錢） 白朮（二錢） 生薑（二錢） 附子（炮，一錢五分）水煎服。
白話
茯苓（三錢）、白芍（用酒炒過，三錢）、白朮（二錢）、生薑（二錢）、炮附子（一錢五分），用水煎煮後服用。
原文
若咳者，加五味子十粒，乾薑一錢五分；若小便利，去茯苓；若下利，去芍藥；若嘔者，去附子，加生薑一倍。
白話
如果有咳嗽症狀，就加入五味子十粒、乾薑一錢五分；如果小便順暢，就去除茯苓；如果有腹瀉，就去除芍藥；如果有嘔吐，就去除附子，並將生薑的用量增加一倍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。