原文
治寒實結胸，無熱證者。此寒痰積食結於胸中，故用此方，亦救急之良法。
白話
治療寒實結胸，沒有熱證的患者。這是寒痰積食凝結在胸中，所以使用此方，也是救急的好方法。
卷二
白散
卷二／傷寒兼症3 句
原文
桔梗 貝母（各三錢） 巴豆（去皮、心，熬黑，研如脂，一分）
白話
桔梗、貝母（各三錢），巴豆（去皮、去心，熬至黑色，研磨如脂狀，一分）
原文
上三味為末，納巴豆、更於臼中杵之，以白飲和勻，分二服，病在膈上必吐，在膈下必利。如不利，進熱粥一杯。若利不止，進冷粥一杯，即止。
白話
以上三味藥研為細末，加入巴豆，再於臼中搗杵，用白飲調和均勻，分為兩次服用。病在膈上必然會吐出，在膈下必然會瀉下。如果沒有瀉下，喝一杯熱粥。如果瀉下不止，喝一杯冷粥，就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。